SAP pays $US5.8bn for Sybase

 e m n  o t a e  i n  S P  a  s e l d  u  $U 5.  b l i n  o  u  U -b s d  a a a e  o t a e  a e s  y a e,  s  t  e k  t  s e  u  i s  i a r  w t  r v l  e d r  r c e.  y a e  r v d s  y t m  t  s m  o  A s r l a'  b g e t  u i e s  n  g v r m n  t c n l g  d p r m n s.

 A  a n u c d  h t  y a e  o l  o e a e  s   s a d l n  u i  u d r  h  n m  "S b s , a  S P  o p n ." S b s 's  a a e e t  e m  i l  o t n e  o  u  t e  u i e s.  h  S P  x c t v  B a d  l n  t  p o o e  o  h  S p r i o y  o r  t a  S b s  c a r a  a d  E  J h  C e  b  a d d  o  A 's  x c t v  B a d.

 h  n w  w l  b  o  i t r s  t  a  u b r  f  a g  A s r l a  e t r r s s  h t  s  S b s  t c n l g  i c u i g  a i n l  u t a i  B n , A s r l a  n  N w  e l n  B n i g  r u , W s p c  a k n  C r o a i n,  a q a i  G o p,  x  A i  P c f c,  u c r , C n r l n , Q e n l n  H a t  a d  h  A s r l a  C s o s  n  B r e  P o e t o  S r i e.

 n e  t e  e m  a d  o d t o s  f  h  m r e  a r e e t,  A  A e i a  i l  a e  n  l  c s  t n e  o f r  o  a l  f  h  o t t n i g  h r s  f  y a e  o m n  t c  a  $U 6  p r  h r , a  r c  S P  a d  e r s n e  a  4  e  c n  p e i m  v r  h  t r e- o t  a e a e  t c  p i e  f  y a e.

" i h  h s  r n a t o , S P  i l  r m t c l y  x a d  t  a d e s b e  a k t  y  a i g  v i a l  i s  a k t- e d n  s l t o s  o  u d e s  f  i l o s  f  o i e  s r , c m i i g  h  w r d'  b s  b s n s  s f w r  w t  t e  o l 's  o t  o e f l  o i e  n r s r c u e  l t o m,"  o- E  o  S P,  i l  c e m t , s i  i  a  t t m n .

T e  o p n  s u h  t  a l y  o c r s  f  y a e  u t m r , s y n  e p r i e  r m  o h  r a i a i n  w u d  n b e  n o a i n  n  i e  p o u t  a g s.

 A 's  t e  c -C O,  i  H g m n  S a e,  a d  h  c m i a i n  f  A  a d  y a e  o l  g v  u e s  h  o t o  o  r n i g  h i  o e a i n  f o  l a i g  o i e  e i e .

"I  w l  u l a h  h  f l  p w r  f  o i i y,  n l d n  m s a i g  n e o e a i i y,  o t n  d l v r  a d  o i e  o m r e  e v c s,  c o s  l  c m a i s  n  r l s  n  i  a y  o a i n,"  r  a e a n  n b  s i .

"I  a d t o , i n v t o  a o n  S b s 's  s a l s e  d t b s  b s n s  w l  p v  t e  a  f r ' e l'  e l- i e  n l t c  a d  i a l  r m v  t e  e a e- l  b r i r  e w e  b s n s  a p i a i n  a d  u i e s  n e l g n e."

G r a  s f w r  g a t  A  h s  h l e  o t $ S .8  i l o  t  b y  S- a e  d t b s  s f w r  m k r  S b s , a  i  s e s  o  t p  p  t  r v l y  i h  i a  v n o  O a l . S b s  p o i e  s s e s  o  o e  f  u t a i 's  i g s  b s n s  a d  o e n e t  e h o o y  e a t e t .

S P  n o n e  t a  S b s  w u d  p r t  a  a  t n a o e  n t  n e  t e  a e " y a e,  n  A  C m a y."  y a e'  m n g m n  t a  w l  c n i u  t  r n  h  b s n s . T e  A  E e u i e  o r  p a s  o  r p s  t  t e  u e v s r  B a d  h t  y a e  h i m n  n  C O  o n  h n  e  d e  t  S P'  E e u i e  o r .

T e  e s  i l  e  f  n e e t  o   n m e  o  l r e  u t a i n  n e p i e  t a  u e  y a e  e h o o y  n l d n  N t o a  A s r l a  a k,  u t a i  a d  e  Z a a d  a k n  G o p,  e t a  B n i g  o p r t o , M c u r e  r u , A a  s a  a i i , S n o p,  e t e i k,  u e s a d  e l h  n  t e  u t a i n  u t m  a d  o d r  r t c i n  e v c .

U d r  h  t r s  n  c n i i n  o  t e  e g r  g e m n , S P  m r c  w l  m k  a  a l  a h  e d r  f e  f r  l  o  t e  u s a d n  s a e  o  S b s  c m o  s o k  t $ S 5  e  s a e,   p i e  A  s i  r p e e t d   4  p r  e t  r m u  o e  t e  h e -m n h  v r g  s o k  r c  o  S b s .

"W t  t i  t a s c i n,  A  w l  d a a i a l  e p n  i s  d r s a l  m r e  b  m k n  a a l b e  t  m r e -l a i g  o u i n  t  h n r d  o  m l i n  o  m b l  u e s,  o b n n  t e  o l 's  e t  u i e s  o t a e  i h  h  w r d'  m s  p w r u  m b l  i f a t u t r  p a f r ," c -C O  f  A , B l  M D r o t,  a d  n   s a e e t.

 h  c m a y  o g t  o  l a  c n e n  o  S b s  c s o e s,  a i g  x e t s  f o  b t  o g n s t o s  o l  e a l  i n v t o  i  w d r  r d c  r n e .

S P'  o h r  o- E , J m  a e a n  n b , s i  t e  o b n t o  o  S P  n  S b s  w u d  i e  s r  t e  p i n  f  u n n  t e r  p r t o s  r m  e d n  m b l  d v c s.

" t  i l  n e s  t e  u l  o e  o  m b l t , i c u i g  e s g n  i t r p r b l t , c n e t  e i e y  n  m b l  c m e c  s r i e , a r s  a l  o p n e  a d  o e  a d  n  n  l c t o ," M  H g m n  S a e  a d.

" n  d i i n,  n o a i n  r u d  y a e'  e t b i h d  a a a e  u i e s  i l  a e  h  w y  o  'r a ' r a -t m  a a y i s  n  f n l y  e o e  h  d c d -o d  a r e  b t e n  u i e s  p l c t o s  n  b s n s  i t l i e c ."